Un peu de littérature, extrait cocasse du Sabbattini.

Un peu de littérature aujourd’hui ! Et petit retour dans le passé puisque il s’agit d’un extrait du fameux et tant convoité livre de Nicola Sabbattini : Pratica di fabricar scene e machine ne’ teatri (Pratique pour fabriquer scènes et machines de théâtre) paru en 1638.Sabbattini BandeauSabbattini Bandeau

Nicola Sabbattini est un architecte et scénographe italien (vous l’aurez deviné …) né en 1574. Dans son ouvrage, il recueille les règles de l’art concernant la fabrication des scènes,  le dessin des décors, la conception d’effets spéciaux entre autres.

Quelques titres de chapitres :
3. How The Stage Should Be Built,
5. How To Paint The Heavens,
16. How To Place The Highlights and Shadows In Painting The Scene,
26. How To Design A Street That Seems To Go Directly Off From A Perspective Face,
36. How To Place The Musicians
18. How To Bring  Men From The Stage Trap Quickly By The First Method
26. How To Transform Rocks Or Stones Into Men

À une autre époque ce livre aurait peut-être pu s’appeler « La conception des salles et des décors pour les Nuls ». Comme vous pouvez le constater, Sabbattini aborde ici les principes de base de la conception des décors et reste très pratique.

C’est ainsi qu’à ce jour encore, 440 ans après sa parution, ce document reste un livre à avoir dans sa bibliothèque pour beaucoup de scénographes et de concepteurs. Trouver un peu d’inspiration, réviser ses classiques (d’ailleurs je le recommande à ceux qui voudraient apprendre le dessin en perspective de manière « ludique » !), on a toujours une bonne raison d’ouvrir le Sabbattini !

Un ouvrage qui reste d’actualité, oui … à quelques exceptions !

Parce que si la manière de dessiner en perspective n’a pas changé, la société, elle, s’est métamorphosée !

Je vous propose donc un petit extrait « cocasse » dira t-on, le chapitre : 40. Comment et dans quel ordre accueillir le public.

Un livre à lire autant pour ses aspects techniques qu’historiques ;-).

Bonne lecture …

40. How And In What Order To Accommodate The Audience

The accommodating of an audience is a matter of much importance and trouble. Yet, at these performances there is never a lack of willing helpers, especially those who seek the job of showing the ladies to their seats. Were the performances given daily, there would still be plenty of those. You must take care, however, to select for this purpose, persons of years of discretion, so that no suspicion or scandal arise. The ladies are to be placed in the orchestra, or as we say, in the third of the hall nearest the stage, taking care to place the least important in the first rows nearest the parapet and proceeding in the other rows according to rank. Care should be taken always to place the most beautiful ladies in the middle so that those who are acting and striving to please, gaining inspiration from this lovely prospect, perform more gaily, with greater assurance, and with greater zest.

The more elderly ladies should be seated in the last rows on account of the proximity of the men, so that every shadow of scandal may be avoided. Those who are responsible for seating the men should be persons of authority and, if possible, should be acquainted with all or at least part of them. In giving them the seats, it will be necessary to see that the common or less cultivated persons are set on the tiers and at the sides, since the machines give a less perfect appearance in these places, and because such people do not observe them minutely. The persons of culture and taste should be seated on the floor of the hall, as near the middle as possible, in the second or third rows. They will have the greatest pleasure there, since in such a position all the parts of the scenery and the machines are displayed in their perfection, and they will not be able to see the defects which are sometimes discerned by those on the steps or at the sides.

Pratica di fabricar scene e machine ne’ teatri, Nicola Sabbattini, 1638

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>